Jsi chytrý zákazník, a také máte obavy ohledně toho, co si vzít do svého těla.
Ти си умен купувач, и се притеснявате за точно това, което ви отведе в тялото си.
39 A když vykonali všechno podle Pánova zákona, vrátili se do Galileje do svého města Nazareta.
39 И като свършиха всичко, което беше според Господния закон, върнаха се в Галилея, в града си Назарет.
56 Marie s ní pak zůstala asi tři měsíce a vrátila se do svého domu.
56 А Мария, като преседя с нея около три месеца, върна се у дома си.
39 A když vykonali všechno podle Pánova zákona, vrátili se do Galileje, do svého města Nazaretu.
39 И когато извършиха всичко, което беше според Господния закон, се върнаха в Галилея, в града си Назарет.
Přišel do svého vlastního, ale jeho vlastní ho nepřijali.
Дойде у Своите Си, и Своите Го не приеха.
Abyste mohli tento produkt přidat do svého seznamu přání nebo jej označit, že o něj nemáte zájem, musíte se nejprve přihlásit
Екшъни Независими + Впишете се, за да добавите този артикул към списъка си с желания, последвайте го или отбележите, че не се интересувате от него
3 A tak všichni šli, aby byli zapsáni, každý do svého města.
И всички отиваха да се записват, всеки в своя град.
Je to o vystupování, které vkládájí do svého projevu.
Става дума за присъствието, което те внасят в речта.
A vložil do svého nového hrobu, kterýž byl vytesal v skále; a přivaliv kámen veliký ke dveřům hrobovým, odšel.
и го положи в своя нов гроб, който бе изсякъл в скалата; и като привали голям камък на гробната врата, отиде си.
Výbor pro zahraniční věci vyzývá Výbor pro mezinárodní obchod jako příslušný výbor, aby do svého návrhu usnesení začlenil tyto návrhy:
Комисията по развитие приканва водещата комисия по конституционни въпроси да включи в предложението за резолюция, което ще приеме, следните предложения:
Jako pán tohoto panství požehnám vašemu sňatku tím, že v první den manželství uvedu nevěstu do svého lože.
Като лорд на тези земи ще благословя брака, като взема булката в леглото си през първата й брачна нощ.
Nemáš žádné právo zatahovat Aleca do svého světa.
Нямате право да плъзнете Alec във вашия свят.
Měla bys jít do svého pokoje.
Сега, трябва да отидеш в стаята си.
30 Odešla do svého domu a našla dítě vržené na lůžko a shledala, že démon z něj vyšel.
30 И като си отиде у дома, намери, че детето лежеше на постелката, а демонът беше излязъл.
Evropská komise žaluje Rumunsko u Soudního dvora EU, protože neprovedlo revidované právní předpisy EU týkající se vozidel s ukončenou životností do svého právního řádu.
Комисията реши да заведе дело срещу Белгия в Съда на ЕС за непълно прилагане на Директивата за разследването на морски произшествия.
42 A říkal: “Ježíši, vzpomeň si na mne, až přijdeš do svého království.”
42 И каза: (Господи) Иисусе, спомни си за мен, когато дойдеш в Царството Си!
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů vyzývá Hospodářský a měnový výbor jako věcně příslušný výbor, aby do svého návrhu usnesení začlenil tyto návrhy:
Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите приканва водещата комисия по заетост и социални въпроси да включи в предложението за резолюция, което ще приеме, следните предложения:
Protož zapřáhl do svého vozu, a lid svůj vzal s sebou.
6 И фараонът впрегна колесницата си и събра народа си при себе си.
Chcete-li nabídku aktivovat, zadejte do svého účtu propagační kód do 31.prosince 2017.
За да активирате тази оферта: Въведете промоционалния код в профила си преди 31 декември 2017.
39 To vězte, že kdyby hospodář věděl, v kterou hodinu má přijít zloděj, [zůstal by vzhůru a] nedovolil by mu prokopat se do svého domu.
39 Но това да знаете, че ако домакинът беше знаел в кой час щеше да дойде крадецът, бдял би и не би оставил да му подкопаят къщата.
Chcete-li stahovaný program zkopírovat do svého počítače a nainstalovat ho později, klikněte na tlačítko Uložit.
За да копирате изтегления файл в компютъра си и да извършите инсталирането по-късно, щракнете върху Запиши.
23 Stalo se pak, že po naplnění dnů své služby odešel do svého domu.
23 И като се навършиха дните на службата му, той отиде у дома си.
I šli všickni, aby zapsáni byli, jeden každý do svého města.
Това беше първото записване, откакто Квириний управляваше Сирия.
0.98321199417114s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти си умен купувач, и се притеснявате за точно това, което ви отведе в тялото си. 